陈永秀

一.1932年3月14日出生于安徽合肥市

1949年7月南京市立第一女子中学高中毕业

1951年由南京市文教局报送入北京中国人民大学俄文系学习

1955年7月毕业

1955年8月报送入哈尔滨俄  读研究生

1956年9月调回人民大学,在俄文教研室任教

1969年冬下放到北大江西分校一连劳动

1971年返京

1971年在亚非研究所工作

1973年到马列所工作至1993年6月退休

二.1960年提升为讲师

1987年任副译审

1992年8月任译审

2002年10月被授予“资深翻译家”荣誉证书

三.主要工作成果

  大学中级班俄语教科书(合编)

《三十~七十年代的托洛斯基主义》(合译)

  《“西方马克思主义”译文集》

  《精神文明大典》(合编,负责东西方伦理部分)